ውክፔዲያ:ኤምባሲ

በሚችሏቸው ቋንቋዎች ሁሉ ስር ፊርማዎን (~~~) በማስቀመጥ አማርኛ የማይችሉ ተጠቃሚዎችን ለመርዳት ፈቃደኛ መሆንዎን መግለጽ ይችላሉ። አንዱ ወይም ሌላው ቋንቋ ካልተዘረዘረ ደግሞ ዝርዝሩ ውስጥ ከመጨመር ወደኋላ አይበሉ። ይህን ሲያደርጉ ግን ቋንቋዎቹ በሁለት ፊደል ምህጻረ ቃሎቻቸው መሰረት በፊደል ተርታ (alphabetically) መቀመጣቸውን ያረጋግጡ።

Embassy Help for International Users

en/English/እንግሊዝኛ

Welcome to the Amharic Wikipedia.

Here is a list of users who might assist you in English. also, don't forget Wikipedia:Babel.

• አብዲሣ አጋ ^{»ጭውውት|አስተዋጽኦ«}
• ፈቃደ (ውይይት)
• Elfalem

de/Deutsch/ጀርመንኛ

Herzlich willkommen bei der amharischen Wikipedia.

Hier ist eine Liste der Benutzer die Ihnen auf Deutsch Helfen können. Und, Wikipedia:Babel nicht vergessen.

• አብዲሣ አጋ ^{»ጭውውት|አስተዋጽኦ«}

ሌሎች ቋንቋዎች

ሌላ ቋንቋ የሚችሉ የአማርኛው ዊኪፔዲያ ተጠቃሚ ነዎት?

እባክዎን እላይ ካሉት ጋር የሚመሳሰል ክፍል/section ይፍጠሩና እታች ደግሞ ስምዎን ከሚችሏቸው ቋንቋዎች ጋር ያስፍሩ::

About Google translate

Although Amharic was added by google in February, 2016 to the languages served by Google Translate, unfortunately the AI is filled with bizarre and inexplicable errors resulting in gibberish going both directions. It changes sentences into fragments and runons, leaves out major phrases altogether, and even changes positive verbs into negatives and vice versa. It has been full of bizarre and completely wrong non sequitur translations, like "San Francisco" for ነቀምት (Nekemte) for instance, or translating "Indo European language" as "Tippecanoe County, Indiana"... It initially translated "random page" in the side bar as "Resoonaght" in English, which I found apparently is an obscure word in Manx or Cornish or something, and had no business being there at all (this has recently been upgraded, but so far attempts at producing readable Amharic grammar by AI robot, remain unintelligible to barely intelligible.) Even when the AI finds no translation and resorts to transliterating a word, the transliteration is wholly deceptive and inaccurate. We could give many more examples but the main utility of this device seems more to be for humour, comedy or entertainment than for any practical communicative purpose.

Since these translations thus contain every conceivable flaw at this time, it is not allowed for non-speakers to try to create Amharic articles using Google Translate, as the program is equally incapable of writing sensible Amharic. Such articles of easily recognizable gibberish may be tagged with {{comptrans}} and / or deleted at any time, as on most wikipedias. If there is any topic that any writer of Amharic wants to see here, they know how to write it themself. You can also request a topic be translated by one of the editors listed on this page, or at ውክፔዲያ:Translation requests. Thank you.