ከ«ሲዲ» ለውጦች መካከል ያለው ልዩነት

17 bytes added ፣ ከ10 ዓመታት በፊት
r2.7.1) (ሎሌ መጨመር: af:Laserskyf
(አዲስ ገጽ ፈጠረ፦ «200px|right|thumb |ሲዲ '''ሲዲ''' የእይታ መረጃን ማጠራቀሚያ መሳሪያ ነው። ሲዲ የሚለው ቃል...»)
 
(r2.7.1) (ሎሌ መጨመር: af:Laserskyf)
[[መደብ:ፈጠራዎች]]
 
[[af:Laserskyf]]
[[als:Compact Disc]]
[[ar:قرص مضغوط]]
[[an:Disco compacto]]
[[ar:قرص مضغوط]]
[[az:CD]]
[[bn:কমপ্যাক্ট ডিস্ক]]
[[zh-min-nan:CD]]
[[be:CD]]
[[bar:Compact Disc]]
[[bat-smg:Kuompaktėnis dėsks]]
[[bs:Compact Disc]]
[[be:CD]]
[[bg:Компактдиск]]
[[bn:কমপ্যাক্ট ডিস্ক]]
[[bs:Compact Disc]]
[[ca:Disc compacte]]
[[cs:Kompaktní disk]]
[[da:Cd]]
[[de:Compact Disc]]
[[en:Compact Disc]]
[[et:CD (andmekandja)]]
[[el:Compact Disc]]
[[esen:DiscoCompact compactoDisc]]
[[eo:Kompakta disko]]
[[es:Disco compacto]]
[[et:CD (andmekandja)]]
[[eu:Disko konpaktu]]
[[fa:لوح فشرده]]
[[fi:CD-levy]]
[[fr:Disque compact]]
[[fy:Kompaktskiif]]
[[ga:Dlúthdhiosca]]
[[gl:Disco compacto]]
[[he:תקליטור]]
[[ko:콤팩트 디스크]]
[[hi:सधन चक]]
[[hr:CD]]
[[iohu:CD]]
[[id:Cakram padat]]
[[huio:CD]]
[[is:Geisladiskur]]
[[it:Compact disc]]
[[ja:コンパクトディスク]]
[[he:תקליטור]]
[[pam:Compact Disc]]
[[ka:კომპაქტ-დისკი]]
[[kk:Ықшам дискі]]
[[km:ស៊ីឌី]]
[[ko:콤팩트 디스크]]
[[la:Discus compactus]]
[[lv:Kompaktdisks]]
[[lt:Kompaktinė plokštelė]]
[[lmo:CD]]
[[lt:Kompaktinė plokštelė]]
[[hu:CD]]
[[lv:Kompaktdisks]]
[[mk:Компактен диск]]
[[ml:കോംപാക്റ്റ് ഡിസ്ക്]]
[[nah:Yahualtōntli]]
[[nl:Compact disc]]
[[ja:コンパクトディスク]]
[[no:CD]]
[[nn:Kompaktplate]]
[[no:CD]]
[[pam:Compact Disc]]
[[pl:Płyta kompaktowa]]
[[pnb:سی ڈی]]
[[ps:كېښكلى ټيكلى (CD)]]
[[km:ស៊ីឌី]]
[[pl:Płyta kompaktowa]]
[[pt:Compact Disc]]
[[qu:Ñit'isqa phiruru]]
[[ro:Compact-disc]]
[[qu:Ñit'isqa phiruru]]
[[ru:Компакт-диск]]
[[sq:Compact Disc]]
[[scn:Compact Disc]]
[[sh:CD]]
[[si:සංයුක්ත තැටිය]]
[[simple:Compact Disc]]
[[sl:Zgoščenka]]
[[so:CD]]
[[ensq:Compact Disc]]
[[sr:Компакт диск]]
[[sh:CD]]
[[fi:CD-levy]]
[[sv:CD]]
[[tl:CD]]
[[te:కంపాక్ట్ డిస్క్]]
[[th:แผ่นซีดี]]
[[tl:CD]]
[[tr:Compact Disc]]
[[uk:Компакт-диск]]
[[vi:Đĩa CD]]
[[yi:סידי]]
[[bat-smg:Kuompaktėnis dėsks]]
[[zh:CD]]
[[zh-min-nan:CD]]