Русский: Монета 1 матон (1/100 быра), Эфиопия, 1897 год, император Менелик II. Медь, вес 5.00 г, диаметр 25.2 мм, толщина 1.2 мм. Легенда аверса: "ደግማዊ ፡ ምኒልክ ፡ ንጉሠ ፡ ነገሥት ፡ ዘኢትዮጵያ። / LAGRANGE", легенда реверса: "ሞዓ ፡ አንበሳ ፡ ዘእምነገደ ፡ ይሁዳ", номинал - "የብር መቶወኛ", дата - "፲፰፻፹፱" (1889, по эфиопскому календарю). Гурт гладкий. Монета отчеканена на Парижском монетном дворе, тираж 500.000 экз. Гравер Jean Lagrange.
English: Coin 1 matonya (1/100 birr), Ethiopia, 1897, Emperor Menelik II. Copper, weight 5.00 g, diameter 25.2 mm, thickness 1.2 mm. Avers legend: "ደግማዊ ንጉሠ ነገሥት ዘኢትዮጵያ። / lagrange", the legend of reverse: "ሞዓ አንበሳ ዘእምነገደ ይሁዳ", denomination - "የብር መቶወኛ", date - "፲፰፻፹፱" (1889, according to the Ethiopian calendar) . Edge is smooth. The coin was minted at the Paris Mint, with a mintage of 500,000 copies. Engraver Jean Lagrange.
to share – to copy, distribute and transmit the work
to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.