እትም በ09:18, 10 ሜይ 2012 አርም MerlIwBot (ውይይት \| አስተዋጽኦ) 7,469 edits ጥ ሎሌ መጨመር: sq:Historia ← የፊተኛው ለውጥ		እትም በ18:23, 23 ሜይ 2012 አርም ለውጡ ይገለበጥ Xqbot (ውይይት \| አስተዋጽኦ) BOTS 17,506 edits ጥ r2.7.3) (ሎሌ መጨመር: uz:Tarix; cosmetic changes የሚቀጥለው ለውጥ →
መስመር፡ 1፦ [[ስዕል:Colonisation2.gif\|thumb\|550px\|የቅኝ አገራት መስፋፋት 1484-2000]] * [[አፈ፡ታሪክ]] * [[አርኬዬሎጂ (ሥነ፡ቅርስ)]] * [[ታሪካዊ አቆጣጠር በየክፍለዘመኑ]] * [[List of themed timelines\|ዜና መዋዕሎች በየጉዳዩ]] * [[List of historical anniversaries\|የታሪካዊ ዓመት በዓላት መቁጠርያ]] * [[የዓለም ታሪክ]] * [[የአፍሪቃ ታሪክ]] * [[የኢትዮጵያ ታሪክ]] * [[የአውሮጳ ታሪክ]] * [[ቴምፕላርስ]] * [[የእስያ ታሪክ]] {{መዋቅር-ታሪክ}} መስመር፡ 181፦ [[uk:Історія]] [[ur:تاریخ]] [[uz:Tarix]] [[vec:Istoria]] [[vi:Lịch sử]]

ከ«ታሪክ» ለውጦች መካከል ያለው ልዩነት