እትም በ12:33, 18 ጁላይ 2011 አርም AmaraBot (ውይይት \| አስተዋጽኦ) 7,123 edits ጥ r2.5) (ሎሌ መጨመር: hu, tr, zh ማስወገድ: bs, cv, io, vi ማስተካከል: lt ← የፊተኛው ለውጥ		እትም በ16:01, 20 ጁላይ 2011 አርም ለውጡ ይገለበጥ AmaraBot (ውይይት \| አስተዋጽኦ) 7,123 edits ጥ r2.5) (ሎሌ መጨመር: bg, bs, ckb, cv, eo, et, fa, fr, gan, hi, id, io, is, kn, ko, ku, la, lv, no, simple, sr, sw, vi, zh-min-nan ማስተካከል: ar, ca, da, de, en, es, fi, he, hr, it, ja, lt, nl, pl, sk, sq, sv, tr, uk, ur, zh የሚቀጥለው ለውጥ →
መስመር፡ 9፦ [[መደብ:አዕምሮ]] [[ar:~~ضمير~~وعي]] [[arc:ܬܐܪܬܐ]] [[bg:Съзнание]] [[ca:Consciència (ètica)]]▼ [[bs:Savjest]] ▲[[ca:Consciència (~~ètica~~psicologia)]] [[ckb:ھۆشیاری]] [[cs:Svědomí]] [[dacv:~~Samvittighed~~Намăс]] [[da:Bevidsthed (psykologi)]] ~~[[de:Gewissen]]~~ [[ende:~~Conscience~~Bewusstsein]] [[esen:~~Conciencia~~Consciousness]] [[fieo:~~Omatunto~~Konscio]] [[hees:~~מצפון~~Consciente]] [[hret:~~Savjest~~Teadvus]] [[fa:خودآگاهی (فلسفه ذهن)]] [[fi:Tietoisuus]] [[fr:Conscience]] [[gan:意識]] [[he:תודעה]] [[hi:चेतना]] [[hr:Svijest]] [[hu:Lelkiismeret]] [[itid:~~Coscienza morale~~Kesadaran]] [[jaio:良心Koncienco]] [[ltis:~~Sąžinė~~Meðvitund]] [[it:Coscienza (psicologia)]] [[nl:Geweten]]▼ [[plja:~~Sumienie~~意識]] [[kn:ಅರಿವು]] [[ko:양심]] [[ku:Hişar]] [[la:Conscientia]] [[lt:Sąmonė]] [[lv:Apziņa]] ▲[[nl:~~Geweten~~Bewustzijn]] [[no:Bevissthet]] [[pl:Świadomość]] [[pt:Consciência (moral)]] [[ru:Совесть]] [[sksimple:~~Svedomie~~Consciousness]] [[sqsk:~~Ndërgjegjja~~Vedomie]] [[svsq:~~Samvete~~Vetëdija]] [[trsr:~~Vicdan~~Свест]] [[uksv:~~Сумління~~Medvetande]] [[ursw:~~ضمیر~~Dhamiri]] [[tr:Bilinç]] [[uk:Свідомість]] [[ur:شعور]] [[vi:Lương tâm]] [[yi:געוויסן]] [[zh:良心意识]] [[zh-min-nan:Ì-sek]]

ከ«ህሊና» ለውጦች መካከል ያለው ልዩነት