መልዕክት:Translit.js
በዚህ ገጽ ላይ በርካታ ምርጫዎች አሉዎት። ለምሳሌ ጊዜዎች ሁሉ ለሰዓት ክልልዎ በቀላሉ ማስማማት እዚህ ይቻላል። ደግሞ በ«ማዘጋጀት ምርጫዎች» ውስጥ ያዘጋጁት ሁሉ በቀጥታ ወደ ከታተሉት ገጾች እንዲጨመር ማድረግ ይችላሉ። ምርጫዎን ካስተካከሉ በኋላ፣ «ይቆጠብ» ያለውን ይጫኑ።
/* This script is a modified version of Alex benenson's cyrillic translitarator */
/* This script is no longer used, it has been superseded by the Narayam extension */
var amhaHash='{"h":"ህ","ህe":"ሀ","ህu":"ሁ","ህi":"ሂ","ህa":"ሃ","ሀe":"ሄ","ህE":"ሄ","ህo":"ሆ","ህW":"ኋ","ህh":"ኅ","ህ2":"ኅ","ኅe":"ኅ","ኅu":"ኁ","ኅi":"ኂ","ኅa":"ኃ","ኀe":"ኄ","ኅE":"ኄ","ኅo":"ኆ","ኅW":"ኋ","ኋe":"ኈ","ኋu":"ኍ","ኋi":"ኊ","ኋa":"ኋ","ኈe":"ኌ","ኋE":"ኌ","ኋ\'":"ኍ","l":"ል","L":"ል","ልe":"ለ","ልu":"ሉ","ልi":"ሊ","ልa":"ላ","ለe":"ሌ","ልE":"ሌ","ልo":"ሎ","ልW":"ሏ","ሏa":"ሏ","H":"ሕ","ሕe":"ሐ","ሕu":"ሑ","ሕi":"ሒ","ሕa":"ሓ","ሐe":"ሔ","ሕE":"ሔ","ሕo":"ሖ","ሕW":"ሗ","ሗa":"ሗ","m":"ም","M":"ም","ምe":"መ","ምu":"ሙ","ምi":"ሚ","ምa":"ማ","መe":"ሜ","ምE":"ሜ","ምo":"ሞ","ምW":"ሟ","ሟa":"ሟ","ምY":"ፙ","ፘa":"ፙ","r":"ር","R":"ር","ርe":"ረ","ርu":"ሩ","ርi":"ሪ","ርa":"ራ","ረe":"ሬ","ርE":"ሬ","ርo":"ሮ","ርW":"ሯ","ሯa":"ሯ","ርY":"ፘ","s":"ስ","ስe":"ሰ","ስu":"ሱ","ስi":"ሲ","ስa":"ሳ","ሰe":"ሴ","ስE":"ሴ","ስo":"ሶ","ስW":"ሷ","ሷa":"ሷ","ስs":"ሥ","ስ2":"ሥ","ሥe":"ሠ","ሥu":"ሡ","ሥi":"ሢ","ሥa":"ሣ","ሠe":"ሤ","ሥE":"ሤ","ሥo":"ሦ","ሥW":"ሧ","ሧa":"ሧ","x":"ሽ","X":"ሽ","ሽe":"ሸ","ሽu":"ሹ","ሽi":"ሺ","ሽa":"ሻ","ሸe":"ሼ","ሽE":"ሼ","ሽo":"ሾ","ሽW":"ሿ","ሿa":"ሿ","q":"ቅ","ቅe":"ቀ","ቅu":"ቁ","ቅi":"ቂ","ቅa":"ቃ","ቀe":"ቄ","ቅE":"ቄ","ቅo":"ቆ","ቅW":"ቋ","ቋe":"ቈ","ቋu":"ቍ","ቋi":"ቊ","ቋa":"ቋ","ቈe":"ቌ","ቋE":"ቌ","ቋ\'":"ቍ","Q":"ቕ","ቕe":"ቐ","ቕu":"ቑ","ቕi":"ቒ","ቕa":"ቓ","ቐe":"ቔ","ቕE":"ቔ","ቕo":"ቖ","ቕW":"ቛ","ቛe":"ቘ","ቛu":"ቘ","ቛi":"ቚ","ቛa":"ቛ","ቘe":"ቜ","ቛe":"ቜ","ቛa":"ቝ","b":"ብ","B":"ብ","ብe":"በ","ብu":"ቡ","ብi":"ቢ","ብa":"ባ","በe":"ቤ","ብE":"ቤ","ብo":"ቦ","ብW":"ቧ","ቧa":"ቧ","v":"ቭ","V":"ቭ","ቭe":"ቨ","ቭu":"ቩ","ቭi":"ቪ","ቭa":"ቫ","ቭE":"ቬ","ቭE":"ቬ","ቭo":"ቮ","ቭW":"ቯ","ቯa":"ቯ","t":"ት","ትe":"ተ","ትu":"ቱ","ትi":"ቲ","ትa":"ታ","ተe":"ቴ","ትE":"ቴ","ትo":"ቶ","ትW":"ቷ","ትW":"ቷ","c":"ች","ችe":"ቸ","ችu":"ቹ","ችi":"ቺ","ችa":"ቻ","ቸe":"ቼ","ችE":"ቼ","ችo":"ቾ","ችW":"ቿ","ቿa":"ቿ","n":"ን","ንe":"ነ","ንu":"ኑ","ንi":"ኒ","ንa":"ና","ነe":"ኔ","ንE":"ኔ","ንo":"ኖ","ንW":"ኗ","ኗa":"ኗ","N":"ኝ","ኝe":"ኘ","ኝu":"ኙ","ኝi":"ኚ","ኝa":"ኛ","ኘe":"ኜ","ኝE":"ኜ","ኝo":"ኞ","ኝW":"ኟ","ኟa":"ኟ","a":"አ","u":"ኡ","U":"ኡ","i":"ኢ","A":"ኣ","E":"ኤ","e":"እ","I":"እ","እe":"ዕ","ዕe":"ዐ","እa":"ኧ","o":"ኦ","O":"ኦ","አa":"ዓ","አe":"ዐ","አ2":"ዐ","ኡu":"ዑ","ኡU":"ዑ","ኡ2":"ዑ","ኢi":"ዒ","ኢ2":"ዒ","ኣa":"ዓ","ኣA":"ዓ","ኣ2":"ዓ","ኤE":"ዔ","ኤ2":"ዔ","እI":"ዕ","እ2":"ዕ","ኦo":"ዖ","ኦO":"ዖ","ኦ2":"ዖ","k":"ክ","ክe":"ከ","ክu":"ኩ","ክi":"ኪ","ክa":"ካ","ከe":"ኬ","ክE":"ኬ","ክo":"ኮ","ክW":"ኳ","ኳe":"ኰ","ኮo":"ኰ","ኳu":"ኵ","ኳi":"ኲ","ኳa":"ኳ","ኰe":"ኴ","ኳE":"ኴ","ኳ\'":"ኵ","K":"ኽ","ኽe":"ኸ","ኽu":"ኹ","ኽi":"ኺ","ኽa":"ኻ","ኸe":"ኼ","ኽE":"ኼ","ኽo":"ኾ","ኽW":"ዃ","ዃe":"ዀ","ዃu":"ዅ","ዃi":"ዂ","ዃa":"ዃ","ዀu":"ዄ","ዃE":"ዄ","ዃ\'":"ዅ","w":"ው","W":"ው","ውe":"ወ","ውu":"ዉ","ውi":"ዊ","ውa":"ዋ","ወE":"ዌ","ውE":"ዌ","ውo":"ዎ","z":"ዝ","ዝe":"ዘ","ዝu":"ዙ","ዝi":"ዚ","ዝa":"ዛ","ዘE":"ዜ","ዝE":"ዜ","ዝo":"ዞ","ዝW":"ዟ","ዟa":"ዟ","Z":"ዥ","ዥe":"ዠ","ዥu":"ዡ","ዥi":"ዢ","ዥa":"ዣ","ዠe":"ዤ","ዥE":"ዤ","ዥo":"ዦ","ዥW":"ዧ","ዧa":"ዧ","y":"ይ","Y":"ይ","ይe":"የ","ይu":"ዩ","ይi":"ዪ","ይa":"ያ","የe":"ዬ","ይE":"ዬ","ይo":"ዮ","d":"ድ","ድe":"ደ","ድu":"ዱ","ድi":"ዲ","ድa":"ዳ","ደe":"ዴ","ድE":"ዴ","ድo":"ዶ","ድW":"ዷ","ዷa":"ዷ","D":"ዽ","ዽe":"ዸ","ዽu":"ዹ","ዽi":"ዺ","ዽa":"ዻ","ዸe":"ዼ","ዽE":"ዼ","ዽo":"ዾ","ዽW":"ዿ","ዿa":"ዿ","j":"ጅ","J":"ጅ","ጅe":"ጀ","ጅu":"ጁ","ጅi":"ጂ","ጅa":"ጃ","ጀe":"ጄ","ጅE":"ጄ","ጅo":"ጆ","ጅW":"ጇ","ጇa":"ጇ","g":"ግ","ግe":"ገ","ግu":"ጉ","ግi":"ጊ","ግa":"ጋ","ገe":"ጌ","ግE":"ጌ","ግo":"ጎ","ግW":"ጓ","ጓe":"ጐ","ጎo":"ጐ","ጓu":"ጕ","ጓi":"ጒ","ጓa":"ጓ","ጐe":"ጔ","ጓE":"ጔ","ጓ\'":"ጕ","G":"ጝ","ጝe":"ጘ","ጝu":"ጙ","ጝi":"ጚ","ጝa":"ጛ","ጘe":"ጜ","ጝE":"ጜ","ጝo":"ጞ","T":"ጥ","ጥe":"ጠ","ጥu":"ጡ","ጥi":"ጢ","ጥa":"ጣ","ጠe":"ጤ","ጥE":"ጤ","ጥo":"ጦ","ጥW":"ጧ","ጧa":"ጧ","C":"ጭ","ጭe":"ጨ","ጭu":"ጩ","ጭi":"ጪ","ጭa":"ጫ","ጨe":"ጬ","ጭE":"ጬ","ጭo":"ጮ","ጭW":"ጯ","ጯa":"ጯ","P":"ጵ","ጵe":"ጰ","ጵu":"ጱ","ጵi":"ጲ","ጵa":"ጳ","ጰe":"ጴ","ጵE":"ጴ","ጵo":"ጶ","ጵW":"ጷ","ጷa":"ጷ","S":"ጽ","ጽe":"ጸ","ጽu":"ጹ","ጽi":"ጺ","ጽa":"ጻ","ጸe":"ጼ","ጽE":"ጼ","ጽo":"ጾ","ጽW":"ጿ","ጿa":"ጿ","ጽS":"ፅ","ጽ2":"ፅ","ፅe":"ፀ","ፅu":"ፁ","ፅi":"ፂ","ፅa":"ፃ","ፀe":"ፄ","ፅE":"ፄ","ፅo":"ፆ","f":"ፍ","F":"ፍ","ፍe":"ፈ","ፍu":"ፉ","ፍi":"ፊ","ፍa":"ፋ","ፈe":"ፌ","ፍE":"ፌ","ፍo":"ፎ","ፍW":"ፏ","ፏa":"ፏ","ፍY":"ፚ","ፚa":"ፚ","p":"ፕ","ፕe":"ፐ","ፕu":"ፑ","ፕi":"ፒ","ፕa":"ፓ","ፐe":"ፔ","ፕE":"ፔ","ፕW":"ፗ","ፗW":"ፗ","ፗa":"ፗ","ፕo":"ፖ",';
amhaHash+='":":"፡","፡:":"።","።:":":","፡-":"፦","፡|:":"፨",",":"፣","፣,":",",";":"፤","፤;":";","-:":"፥","**":"፨","??":"፧","<<":"«",">>":"»",';
amhaHash+='"~":"`","`1" :"፩","`2":"፪","`3" :"፫","`4" :"፬","`5":"፭","`6":"፮","`7":"፯","`8":"፰","`9":"፱","፩0":"፲","፪0":"፳","፫0":"፴","፬0":"፵","፭0":"፶","፮0":"፷","፯0":"፸","፰0":"፹","፱0":"፺","፲0":"፻","፳0":"፪፻","፺0":"፱፻","፻0":"፲፻","፲፻0":"፼"}';
// for compatibility with bookmarklets
function cyr_translit(src) {
return to_cyrillic(src);
}
var conversionHash = undefined;
var maxcyrlength = 0;
function getConversionHash() {
if (conversionHash == undefined) {
conversionHash = eval("("+amhaHash+")");
maxcyrlength=5;
}
return conversionHash;
}
function to_cyrillic(src, output, chunks) {
if (src == undefined || src == "" || src == null)
return src;
if (output == undefined)
output = new String();
var hash = getConversionHash();
var location = 0;
while (location < src.length) {
var len = Math.min(maxcyrlength, src.length - location);
var arr = undefined;
var sub;
while (len > 0) {
sub = src.substr(location, len);
arr = hash[sub];
if (arr != undefined)
break;
else
len--;
}
// need this for translit on the fly
if (chunks != undefined)
chunks[chunks.length] = sub;
if (arr == undefined) {
output += sub;
location ++;
}
else {
// case analysis
var newChar = arr;
if (sub.toLowerCase() == sub.toUpperCase() && arr.length > 1 && arr[1] && (newChar.toUpperCase() != newChar.toLowerCase())) {
// need translit hash to determine if previous character (and possibly the one before it)
// were converted and are in upper case
// set prevDud to true previous is not a translated character or simply a blank
// set prevCap to true if previous was translated and was upper case
var prevCh = output.length == 0 ? null : output.substr(output.length - 1, 1);
var prevDud = !prevCh || !getTranslitString(prevCh);
var prevCap = (!prevDud && prevCh == prevCh.toUpperCase());
// sub is caseless but result isn't. case will depend on lookbehind and lookahead
if (prevDud || !prevCap) {
output += newChar.toLowerCase();
prevCap = false;
}
else {
var next = " ";
if (location + len < src.length)
next = src.substr(location + len, 1);
if (next != next.toUpperCase() && next == next.toLowerCase() ) {
//next is lowercase (and not caseless)
output += newChar.toLowerCase();
}
else if (next == next.toUpperCase() && next != next.toLowerCase() ) {
// next is uppercase (and not caseless)
output += newChar.toUpperCase();
}
else {
// next is caseless. output case determined by the case of output[length - 2]
var pprevCh = output.length == 1 ? null : output.substr(output.length - 2, 1);
var pprevDud = !pprevCh || !getTranslitString(pprevCh);
if (!pprevDud && (pprevCh == pprevCh.toUpperCase())) {
//pre-prev is in upper case. output is also uppercase
output += newChar.toUpperCase();
}
else {
output += newChar.toLowerCase();
}
}
}
}
else if ((sub.toLowerCase() == sub.toUpperCase()) && (arr.length < 2 || !arr[1])) {
// literal treatment of newChar
output += newChar;
}
else if (sub != sub.toLowerCase()) {
// sub not all-lowercase
output += newChar.toUpperCase();
}
else {
// sub is lowercase
output += newChar.toLowerCase();
}
location += len;
}
}
return output;
}
function convertIt(src,converter){
var resultbuffer="";
for(var i=0;i<src.length;i++){
resultbuffer=converter(resultbuffer+src[i]);
}
return converter(resultbuffer);
}
var translitHash = undefined;
function initTranslit() {
if (translitHash == undefined) {
translitHash = new Array();
for (var i = 0; i < conversionHash.length; i++) {
var ch = conversionHash[i][1];
// if the translit string is not caseless, convert cyr string to upper case
// otherwise maintain its case
if (conversionHash[i][0].toUpperCase() != conversionHash[i][0].toLowerCase())
ch = ch.toUpperCase();
if (translitHash[ch] == undefined)
translitHash[ch] = conversionHash[i][0];
}
}
}
//-- translit on-the-fly --
function replaceValue(node, value, stepback) {
if (stepback == undefined)
stepback = 0;
if (isExplorer()) {
var range = document.selection.createRange();
range.moveStart("character", -stepback);
range.text = value;
range.collapse(false);
range.select();
}
else {
var scrollTop = node.scrollTop;
var cursorLoc = node.selectionStart;
node.value = node.value.substring(0, node.selectionStart - stepback) + value +
node.value.substring(node.selectionEnd, node.value.length);
node.scrollTop = scrollTop;
node.selectionStart = cursorLoc + value.length - stepback;
node.selectionEnd = cursorLoc + value.length - stepback;
}
}
// compare positions
function positionIsEqual(other) {
if (isExplorer())
return this.position.isEqual(other.position);
else
return this.position == other.position;
}
function Position(node) {
if (node.selectionStart != undefined)
this.position = node.selectionStart;
else if (document.selection && document.selection.createRange())
this.position = document.selection.createRange();
this.isEqual = positionIsEqual;
}
function resetState() {
this.position = new Position(this.node);
this.transBuffer = "";
this.cyrBuffer = "";
}
function StateObject(node) {
this.node = node;
this.reset = resetState;
this.cyrBuffer = "";
this.transBuffer = "";
this.position = new Position(node);
}
var stateHash = new Array();
function isExplorer() {
return (document.selection != undefined && document.selection.createRange().isEqual != undefined);
}
function pressedKey(event) {
if (isExplorer())
return event.keyCode;
else
return event.which;
}
function translitonkey(event) {
/*
if ((event.keyCode == 255 && event.charCode > 0) || event.keyCode == 8) {
return;
}
*/
if (event == undefined)
event = window.event;
var node = null;
if (event.target)
node = event.target;
else if (event.srcElement)
node = event.srcElement;
// initialize state
var state = stateHash[node];
if (state == null) {
state = new StateObject(node);
stateHash[node] = state;
}
if ( (pressedKey(event) > 20) && !event.ctrlKey && !event.altKey && !event.metaKey) {
var c = String.fromCharCode(pressedKey(event));
// process input
var result = process_translit(state, c);
// finish up
if (c != result.out || result.replace != 0) {
if (isExplorer())
event.returnValue = false;
else
event.preventDefault();
replaceValue(node, result.out, result.replace);
state.position = new Position(node);
}
}
}
function TranslitResult() {
this.out = "";
this.replace = 0;
}
function process_translit(state, c) {
// reset state if position changed
if (!state.position.isEqual(new Position(state.node)))
state.reset();
var result = new TranslitResult();
// initial backbuffer. Add to it as characters are converted
var backbuffer = getBackBuffer(state.node, state.cyrBuffer.length, 2);
var chunks = new Array();
state.transBuffer = state.transBuffer+ c
var str = to_cyrillic(state.cyrBuffer+c, backbuffer, chunks);
// remove backbuffer from output
str = str.substr(backbuffer.length);
result.out = str;
/* str is now left alone - it has the output matching contents of chunks and
will be used to reinitialize backbuffers, along with chunks and state.transBuffer
*/
// get the difference between state.cyrBuffer and output
for (var i = 0; i < Math.min(state.cyrBuffer.length, result.out.length); i++) {
if (state.cyrBuffer.substr(i, 1) != result.out.substr(i, 1)) {
result.replace = state.cyrBuffer.length - i;
result.out = result.out.substr(i);
break;
}
}
if (result.replace == 0) {
if(result.out.length<state.cyrBuffer.length)
result.replace=state.cyrBuffer.length- result.out.length;
result.out = result.out.substr(Math.min(state.cyrBuffer.length, result.out.length));
// result.out+="\u0008"
}
// update state: backbuffer, bufferArray
if (chunks.length > 0 && chunks[chunks.length - 1] == result.out.substr(result.out.length - 1)) {
// no convertion took place, reset state
state.reset();
}
else {
while (state.transBuffer.length > maxcyrlength) {
state.transBuffer = state.transBuffer.substr(chunks[0].length);
chunks.shift();
str = str.substr(1);
}
state.cyrBuffer = str;
}
return result;
}
function getBackBuffer(node, offset, count) {
if (isExplorer()) { //.tagName.toUpperCase() == "EDITOR") {
var range = document.selection.createRange();
range.moveStart("character", -offset);
var result = range.text.substr(-count);
if (!result)
result = "";
return result;
} else {
return node.value.substring(0, node.selectionStart - offset).substr(-count);
}
}
// need this for bookmarklets
function getSelectedNode() {
if (document.activeElement)
return document.activeElement;
else
if (window.getSelection && window.getSelection() && window.getSelection().rangeCount > 0) {
var range = window.getSelection().getRangeAt(0);
if (range.startContainer && range.startContainer.childNodes && range.startContainer.childNodes.length > range.startOffset)
return range.startContainer.childNodes[range.startOffset]
}
return null;
}
function toggleCyrMode() {
var node = getSelectedNode();
if (node) {
if (stateHash[node]) {
if (removeKeyEventListener(node))
delete stateHash[node];
}
else {
if (addKeyEventListener(node))
stateHash[node] = new StateObject(node);
}
}
}
function addKeyEventListener(node) {
if (node.addEventListener)
node.addEventListener("keypress", translitonkey, false);
else if (node.attachEvent)
node.attachEvent("onkeypress", translitonkey);
else return false;
return true;
}
function removeKeyEventListener(node) {
if (node.removeEventListener)
node.removeEventListener("keypress", translitonkey, false);
else if (node.detachEvent)
node.detachEvent("onkeypress", translitonkey);
else return false;
return true;
}
function getSelectedText() {
if (isExplorer()) {
return document.selection.createRange().text;
}
else {
var node = getSelectedNode();
if (node && node.value && node.selectionStart != undefined && node.selectionEnd != undefined)
return node.value.substring(node.selectionStart, node.selectionEnd);
}
return "";
}