እትም በ23:44, 16 ኦክቶበር 2019 አርም ክርስቶስሰምራ (ውይይት \| አስተዋጽኦ) 4,567 edits No edit summary Tags: በንፋስ ስልክ -የሞባይል ድረገፅ Advanced mobile edit ← የፊተኛው ለውጥ		እትም በ23:58, 16 ኦክቶበር 2019 አርም ለውጡ ይገለበጥ ክርስቶስሰምራ (ውይይት \| አስተዋጽኦ) 4,567 edits →‎Request for a translation of one sentence Tags: በንፋስ ስልክ -የሞባይል ድረገፅ Advanced mobile edit የሚቀጥለው ለውጥ →
መስመር፡ 23፦ Hello ክርስቶስሰምራ, I am contacting users who have recently contriuted to Amharic Wikipedia and might be able to translate a sentence from English to Amharic. [[:meta:User:Pine/WMYHTW_translations\|I wish to request a translation of one sentence on Meta for use in ''The Signpost'' and on Wikimedia-l]]. If you can make the translation then I request that you please do so on Meta. Thank you very much. [[User:Pine\|<font color="#01796f">↠Pine</font>]] [[User talk:Pine\|<font color="DeepSkyBlue"><b>(<span style="color:#FFDF00 ;text-shadow:#FFDF00 0.1em 0.1em 1.5em,#FFDF00 -0.1em -0.1em 1.5em">✉</span>)</b></font>]] 01:36, 13 ኦክቶበር 2019 (UTC) ~~Hi Pine thanks for considering me as translator and here is the best that i can do;~~ ~~The translation for~~ ~~"What's making you happy this week?" to Amharic most probably the following :~~ ~~በዚህ ሳምንት እያስደሰቶት ያለው ምንድን ነው?~~ ~~Read as : bezi sament eyasdestot yalew mendenaw?~~ ~~23:35, 16 ኦክቶበር 2019 (UTC)~~ Hi Pine! Line 35 ⟶ 29: The translation for: "<span style="color:blue">"What's making you happy this week? "</span> to Amharic Language will be most probably the following : <span style="color:#008000">በዚህ ሳምንት እያስደሰቶት ያለው ምንድን ነው?</span> Read as : bezi sament eyasdestot yalew mendenaw? ~~23:35, 16 ኦክቶበር 2019 (UTC)~~ Dukdadis 23:44, 16 ኦክቶበር 2019 (UTC)

ክርስቶስሰምራ