እትም በ19:52, 7 ሜይ 2009 አርም Idioma-bot (ውይይት \| አስተዋጽኦ) BOTS 989 edits ጥ robot Adding: af, bat-smg, eu, ko, mr, sw, ta Modifying: vi ← የፊተኛው ለውጥ		እትም በ17:14, 21 ሴፕቴምበር 2009 አርም ለውጡ ይገለበጥ Synthebot (ውይይት \| አስተዋጽኦ) BOTS 851 edits ጥ robot Adding: bo, gan, kn, mwl, war Modifying: la የሚቀጥለው ለውጥ →
መስመር፡ 17፦ [[be-x-old:Жывапіс]] [[bg:Живопис]] [[bo:རི་མོ།]] [[br:Livouriezh]] [[ca:Pintura]] Line 34 ⟶ 35: [[fr:Peinture]] [[ga:Péintéireacht]] [[gan:畫畫]] [[gl:Pintura]] [[he:ציור]] Line 47 ⟶ 49: [[ja:絵画]] [[jbo:cintylarcu]] [[kn:ಚಿತ್ರಕಲೆ]] [[ko:회화]] [[la:~~Pictor~~Pictura]] [[lb:Molerei]] [[li:Sjilderkuns]] Line 56 ⟶ 59: [[mr:चित्रकार]] [[ms:Catan]] [[mwl:Pintura]] [[nap:Pittura]] [[nds:Billers]] Line 80 ⟶ 84: [[vi:Hội họa]] [[wa:Pondeure]] [[war:Pintura]] [[zh:绘画]]

ከ«ስዕል» ለውጦች መካከል ያለው ልዩነት