የ«አራም (የሴም ልጅ)» እትሞች ታሪክ

5 ኤፕሪል 2015

• ከአሁንካለፈው 12:3712:37, 5 ኤፕሪል 2015‎ Codex Sinaiticus ውይይት አስተዋጽኦ‎ ጥ 2,444 byte 0‎ No edit summary ለውጡ ይገለበጥ
• ከአሁንካለፈው 12:3612:36, 5 ኤፕሪል 2015‎ Codex Sinaiticus ውይይት አስተዋጽኦ‎ 2,444 byte +13‎ No edit summary ለውጡ ይገለበጥ

2 ኦክቶበር 2013

• ከአሁንካለፈው 23:0823:08, 2 ኦክቶበር 2013‎ Codex Sinaiticus ውይይት አስተዋጽኦ‎ 2,431 byte +5‎ No edit summary ለውጡ ይገለበጥ

25 ሴፕቴምበር 2013

• ከአሁንካለፈው 04:3304:33, 25 ሴፕቴምበር 2013‎ MedebBot ውይይት አስተዋጽኦ‎ ጥ 2,426 byte +29‎ Robot-assisted disambiguation: ናራም-ሲን - Changed link(s) to ናራም-ሲን (አካድ) ለውጡ ይገለበጥ

8 ኤፕሪል 2013

• ከአሁንካለፈው 22:3122:31, 8 ኤፕሪል 2013‎ Codex Sinaiticus ውይይት አስተዋጽኦ‎ ጥ 2,397 byte 0‎ No edit summary ለውጡ ይገለበጥ

7 ማርች 2013

• ከአሁንካለፈው 22:0222:02, 7 ማርች 2013‎ Addbot ውይይት አስተዋጽኦ‎ ጥ 2,397 byte −364‎ ሎሌ፦ መያያዣዎች ወደ 19 ልሳናት አሁን በWikidata ገጽ d:q625667 ስላሉ ተዛውረዋል። ለውጡ ይገለበጥ

23 ጃንዩዌሪ 2011

• ከአሁንካለፈው 21:0821:08, 23 ጃንዩዌሪ 2011‎ Codex Sinaiticus ውይይት አስተዋጽኦ‎ ጥ 2,761 byte +12‎ No edit summary ለውጡ ይገለበጥ
• ከአሁንካለፈው 21:0621:06, 23 ጃንዩዌሪ 2011‎ Codex Sinaiticus ውይይት አስተዋጽኦ‎ ጥ 2,749 byte +15‎ No edit summary ለውጡ ይገለበጥ
• ከአሁንካለፈው 21:0621:06, 23 ጃንዩዌሪ 2011‎ Codex Sinaiticus ውይይት አስተዋጽኦ‎ 2,734 byte +659‎ No edit summary ለውጡ ይገለበጥ

16 ጃንዩዌሪ 2011

• ከአሁንካለፈው 23:5523:55, 16 ጃንዩዌሪ 2011‎ AmaraBot ውይይት አስተዋጽኦ‎ ጥ 2,075 byte +15‎ Bot: Adding {{SonsofNoah}} ለውጡ ይገለበጥ
• ከአሁንካለፈው 23:5323:53, 16 ጃንዩዌሪ 2011‎ AmaraBot ውይይት አስተዋጽኦ‎ ጥ 2,060 byte −57‎ Robot: Automated text replacement (-"{{%E1%8B%A8%E1%8A%96%E1%88%85_%E1%88%8D%E1%8C%86%E1%89%BD}}" +<br>) ለውጡ ይገለበጥ
• ከአሁንካለፈው 23:3623:36, 16 ጃንዩዌሪ 2011‎ AmaraBot ውይይት አስተዋጽኦ‎ ጥ 2,117 byte +62‎ Bot: Adding "{{%E1%8B%A8%E1%8A%96%E1%88%85_%E1%88%8D%E1%8C%86%E1%89%BD}}" ለውጡ ይገለበጥ

2 ሴፕቴምበር 2010

• ከአሁንካለፈው 12:5412:54, 2 ሴፕቴምበር 2010‎ SieBot ውይይት አስተዋጽኦ‎ ጥ 2,055 byte +14‎ ሎሌ መጨመር: ar:إرم ለውጡ ይገለበጥ

25 ጁላይ 2010

• ከአሁንካለፈው 17:3917:39, 25 ጁላይ 2010‎ Codex Sinaiticus ውይይት አስተዋጽኦ‎ 2,041 byte +31‎ No edit summary ለውጡ ይገለበጥ

20 ሜይ 2010

• ከአሁንካለፈው 03:4903:49, 20 ሜይ 2010‎ SilvonenBot ውይይት አስተዋጽኦ‎ ጥ 2,010 byte +53‎ ሎሌ መጨመር: pnb:ارم بن سام, ur:ارم بن سام ለውጡ ይገለበጥ

8 ኦክቶበር 2009

• ከአሁንካለፈው 00:3400:34, 8 ኦክቶበር 2009‎ TXiKiBoT ውይይት አስተዋጽኦ‎ ጥ 1,957 byte +18‎ robot Adding: ku:Aram (nav) ለውጡ ይገለበጥ

19 ሜይ 2009

• ከአሁንካለፈው 17:1517:15, 19 ሜይ 2009‎ Rubinbot ውይይት አስተዋጽኦ‎ ጥ 1,939 byte +33‎ robot Adding: ru:Арам, сын Сима ለውጡ ይገለበጥ

25 ዲሴምበር 2008

• ከአሁንካለፈው 20:0220:02, 25 ዲሴምበር 2008‎ Muro Bot ውይይት አስተዋጽኦ‎ ጥ 1,906 byte +12‎ robot Adding: eu:Aram ለውጡ ይገለበጥ

14 ኦገስት 2008

• ከአሁንካለፈው 14:1614:16, 14 ኦገስት 2008‎ Alexbot ውይይት አስተዋጽኦ‎ ጥ 1,894 byte +12‎ robot Adding: tr:Aram ለውጡ ይገለበጥ

30 ጁን 2008

• ከአሁንካለፈው 16:2116:21, 30 ጁን 2008‎ WikiDreamer Bot ውይይት አስተዋጽኦ‎ ጥ 1,882 byte +12‎ robot Adding: sv:Aram ለውጡ ይገለበጥ

13 ጁን 2008

• ከአሁንካለፈው 10:4010:40, 13 ጁን 2008‎ SpBot ውይይት አስተዋጽኦ‎ ጥ 1,870 byte −12‎ robot Removing: sv:Aram ለውጡ ይገለበጥ

14 ሜይ 2008

• ከአሁንካለፈው 20:3220:32, 14 ሜይ 2008‎ Idioma-bot ውይይት አስተዋጽኦ‎ ጥ 1,882 byte +12‎ robot Adding: pt:Aram ለውጡ ይገለበጥ

7 ሜይ 2008

• ከአሁንካለፈው 13:4413:44, 7 ሜይ 2008‎ Codex Sinaiticus ውይይት አስተዋጽኦ‎ 1,870 byte +16‎ No edit summary ለውጡ ይገለበጥ

14 ኤፕሪል 2008

• ከአሁንካለፈው 18:3718:37, 14 ኤፕሪል 2008‎ Codex Sinaiticus ውይይት አስተዋጽኦ‎ 1,854 byte +24‎ No edit summary ለውጡ ይገለበጥ
• ከአሁንካለፈው 18:3518:35, 14 ኤፕሪል 2008‎ Codex Sinaiticus ውይይት አስተዋጽኦ‎ 1,830 byte +49‎ No edit summary ለውጡ ይገለበጥ
• ከአሁንካለፈው 18:2018:20, 14 ኤፕሪል 2008‎ Codex Sinaiticus ውይይት አስተዋጽኦ‎ 1,781 byte +1,781‎ አዲስ ገጽ ፈጠረ፦ «'''አራም ሴም''' (ዕብራይስጥ፦ אֲרָם) በመጽሐፍ ቅዱስ ኦሪት ዘፍጥረት (ምዕ. 10) መሠረት የኖህ ልጅ...»